Quotes

The following are quotes from various persons, who are somehow related to the architects or their work. The sound files are in the ogg vorbis format (voice: Paul Simons). For a list of software supporting this format, visit to the vorbis website.

Frank R. Werner in Bauwelt nr.3 (1994):
Denn das Äußere will nicht “Münsteraner” Architektur sein, sondern der zunehmenden Sprachlosigkeit von Gebautem vor Ort mit einer einprägsamen Handschrift begegnen, nämlich der von Bolles-Wilson.

sound file (English, ogg vorbis)

English translation, as used in the sound-file:
Because the outside of the building is not trying to be part of a common architecture in the city of Münster. Instead, it wants to deal with the growing problem of the building not responding to its environment, in an expressive way.
Julia Bolles-Wilson in Baumeister nr.5 (1988):
Ja, Fragmentation existiert in unserem Werk, allerdings nicht die extrem stylistische Fragmentation wie in Zahas (Zaha Hadid red.) Entwürfen. Fragmentation wird bei uns aus Gründen der Funktion oder des Kontextes eingesetzt.

sound file (English, ogg vorbis)

English translation, as used in the sound-file:
Fragmentation does indeed exist in our works, but it is being used as a result of function or context.
Wolfgang Bachmann in Baumeister nr.1 (1994):
Hübsch, fast ironisch, sind die winzigen Fenstertrichter, die zwischen den Regalbrettern die runde Schiffswand durchstanzen: der blick zwischen den Buchdeckeln in die Wirklichkeit.

sound file (English, ogg vorbis)

English translation, as used in the sound-file:
The windows that pierce the round outside-walls, next to the bookshelves, are funny, almost ironical. Between the books you can have a view to reality.